• 1. 广州医科大学附属第一医院 广州呼吸健康研究院(广东广州 510006);
  • 2. 广东药科大学护理学院(广东广州 510006);
导出 下载 收藏 扫码 引用

目的 研究汉化英文版 King 间质性肺疾病简短量表(K-BILD)对间质性肺疾病患者健康状况的评测价值,以提供一个适用于我国本土文化、信效度可靠的间质性肺疾病评估工具。方法 获取作者授权后,使用 Brislin 翻译模型进行翻译、专家咨询进行文化调试、预实验调查、正式调查,采用项目分析法筛选条目,内部一致性检验、分半信度以及重测信度检验信度,采用探索性因子分析、验证性因子分析进行结构效度检验。结果 量表的内容效度指数 S-CVI 为 0.933,各条目效度指数 I-CVI 介于 0.83~1.00,探索性因子分析提取出 2 个公因子,解释了 63.35% 的总变异,验证性因子分析结果显示相对卡方值为 0.797,近似误差均方根为 0.000,标准化拟合指数为 0.848,增值拟合指数为 1.048,比较拟合指数为 1.000,Tucker-Lewis 指数为 1.071,量表的 Cronbach α 系数为 0.893;各维度系数为:症状与活动维度 Cronbach α 系数 0.770,心理问题维度 Cronbach α 系数 0.898;分半信度为 0.861,条目重测信度 0.633~0.736,量表总得分重测信度为 0.805。结论 中文版 K-BILD 在间质性肺疾病患者中具有良好的信效度,可作为其健康状况的测评工具。

引用本文: 吴晓冰, 李佳颖, 梁馨尹, 徐燕妮, 刘雾珍, 蓝宇涛. King 间质性肺疾病简短量表的汉化及信效度检验. 中国呼吸与危重监护杂志, 2021, 20(1): 12-16. doi: 10.7507/1671-6205.201910015 复制

  • 上一篇

    哮喘–慢阻肺重叠综合征的诊断和治疗以及管理一事的由来和结局
  • 下一篇

    无创正压通气在重症加强治疗病房危重患者预氧合中的应用